Szegény Irén. New York félő izgalommal várta, Cuomo kormányzó megüzente★ , hogy "mi new yorkiak tökösek vagyunk, de okosak is annyira hogy, ne packázzunk az Anyatermészettel." Le is rohant mindenki a közértbe vízért, elemlámpáért, és tartós élelmiszerért, mialatt Bloomberg polgármester leállítatta a tömegközlekedést -- utóbbira New York történetében még nem volt precedens. (A metró is csak egyszer, a szeptember 11-i terrortámadást követően álllt le.) Szombat reggel 10-kor a kelet harlemi boltokban elemet már nem, csak gyertyát lehetett találni. Délután 5-kor az utcákon embert már nem, csak "bajt keresőket," akik az estét vizi-csuszdázással mulatták.
Késő délutánra a metropolisz ezegyszer elcsendesedett, ahogy az ég baljós, hóviharra emlékeztető fehér színekbe szó szerint leesett. Fújt? Fújt. És a tenger kiöntött, ahogy nagy zivataroknál dagály idején az óceánok teszik. De egy kiadós balatoni vihar jobban odateszi magát, mint a vasárnap reggelre orkánná szelidült Irénke. Ami maradt utána és szembejött a tömegközlekedés hijján megnőtt számú sétálóval és biciklistával:
New York vasárnap még szabin maradt. Rá fért.
★Korrekció: az aug.28-i posztban Bloomberg polgármesternek tulajdonítatott a Cuomo kormányzó idézet -- tévesen.
